Ga-eun ... 2 00:00:39,130 ??--> 00:00:40,420 Ga-eun!
Aku yakin dia baik-baik.
Orang tidak mati begitu mudah.
Tunggu ... berada di sana kamera keamanan?
Saya tidak berpikir ada saksi.
Ya, itu bukan salahku.
Dia punya semua bekerja sampai dan jatuh sendiri.
Itu bukan aku. Aku tidak melakukan kesalahan.
Itu sudah cukup sebagai pembayaran. Apa lagi yang Anda harapkan?
Ini kartu tamu. Kita akan kedatangan tamu?
Bahaya membayar?
Apa? Seseorang yang melihat atas insiden lift?
- Siapa? - Siapapun rumah?
Cho Yong-bual? Jeong Mal-ja?
Apa yang kita lakukan, Pak Cho? Apakah seseorang di sini untuk mendapatkan kita?
Apa yang kita lakukan? Ya?
Mereka pasti tahu tentang kami penguncian Ga-eun di lift.
Bayi.
Permisi.
Saya yakin kita pernah bertemu sebelumnya, Cho Yong-bicara.
Kebaikan, sudah lama.
Anda terlihat jauh lebih baik dari sebelumnya.
Anda harus menjadi populer dengan wanita.
Jadi apa yang membawamu kemari?
Mengapa Anda pikir saya berada di sini?
Saya, mengapa Anda datang ke sini?
Aku tak tahu ...
Tolong beritahu saya yang sebenarnya.
Siapa orang yang terkunci Ga-eun di lift?
Anda dan Mi-lari berkolaborasi, bukan?
- Tidak, kami ... - Tunggu.
Siapa yang dikunci siapa? Anda tidak dapat melompat ke kesimpulan seperti itu.
Benar. Apa imajinasi yang Anda miliki.
Jangan bermain bodoh dengan saya!
Seorang karyawan sudah ada mengatakan kepada kami ia melihat seseorang yang mirip Julia.
Saya yakin Mi-lari direncanakan itu dan Anda dieksekusi rencana.
Seperti selalu.
Apakah Anda memiliki bukti bahwa kita melakukannya?
Apa masalah Anda? Jangan menuduh orang yang tidak bersalah.
Jadi Anda akan terus menyangkal hal itu?
Aku tidak akan membiarkan ini slide satu. Aku tidak akan mengampuni Anda atau Kim Mi-lari.
Aku akan mendapatkan pengakuan Anda dan memiliki hukum menilai Anda.
Hei, Seo-jin.
Apa? Ga-eun sakit kepalanya dan di rumah sakit?
Rumah sakit mana?
Ga-eun di rumah sakit?
Apa yang terjadi? Mengapa dia berbaring di sini?
Aku tidak tahu.
Anda tidak tahu? Apa maksudmu?
Seorang penjaga keamanan menemukan dirinya pingsan di tempat parkir.
Dia menelepon 911.
Dia menelepon ke kantor setelah menemukan dia bisnis kartu di dompetnya.
Dia tak sadarkan diri? Apakah itu kecelakaan?
Saya tidak tahu detailnya.
Dokter mengatakan tidak terlihat seperti orang dirugikan nya.
Apa saja gejalanya? Apakah dia mendapatkan sinar-x?
Apakah hidupnya dalam bahaya?
Mereka sudah memeriksanya dan dia memiliki gegar otak ringan.
Untungnya, tidak akan ada kerusakan permanen.
Tapi kita harus melihat karena dia belum bangun belum.
Aku akan menelepon ibunya.
Oke.
Tinggallah di sini dengan dia. Aku harus pergi ke kantor.
Um, Jae-bum?
Mari kita tidak memberitahu ketua belum. Dia pada perjalanan bisnis.
Kita bisa menyebutnya setelah kita telah melihat kemajuannya.
Itu akan lebih baik, kan?
Aku harus pergi.
Bye.
Ga-eun, buka mata Anda. Mengapa kau berbaring di sini?
"Kenapa kau selalu sakit begitu banyak?"
"Tidak bisakah kau menjadi kuat dan bahagia dan tidak merasa sakit? "
Halo, Ibu.
Ibu, di sana.
Ga-eun. Apa yang terjadi?
Kebaikan, Ga-eun. Silakan bangun.
Sis.
Halo.
Jae-bum, apa yang terjadi? Mengapa dia sakit?
Dia memukul kepalanya saat dia jatuh.
Oh, Ga-eun. Anda miskin hal.
Silakan bangun.
Itu menyakitkan saya cukup untuk mengirim Anda ke ketua.
Mom.
Kapan dia akan bangun?
Kita belum tahu.
Harap jangan khawatir, Ibu.
Dia akan bangun segera. Dia orang yang kuat.
Ya ... Dia akan, pasti.
Kebaikan, Ga-eun. Anda miskin hal, miskin.
Ha Jae-bum adalah melihat ke dalam insiden lift?
Ya.
Dia mengancam akan membuat kita dihukum oleh hukum.
Dia tahu ada seseorang yang tampak seperti Anda.
Mi-lari, tidak harus kita berkemas dan lari?
Bagaimana jika kita tertangkap seperti ini?
Jangan khawatir.
Sangat mudah untuk mengklaim seseorang melihat orang yang sama.
Dia tidak ada jika tidak ada yang melihat saya secara langsung.
Jadi semua yang ia lakukan adalah mengancam Anda?
Tapi dia akan kembali untuk yakin.
Oh, dan Ga-eun sakit kepalanya dan dibawa ke rumah sakit.
Dan? Apakah dia hidup?
- Apa? - Eh?
Beritahu saya jika dia sudah mati atau hidup.
Bagaimana seharusnya kita tahu bahwa?
Tunggu, jangan katakan padaku Anda berada di belakang itu juga.
Anda, bukan?
Apa yang Anda pikirkan?
Bagaimana Anda bisa menyebabkan lebih banyak masalah ketika kita mungkin harus dijalankan sudah?
Anda INGIN gelang baja?
- Mom, kau tidak tahu. - Apa yang Anda katakan saya lakukan?
Aku tidak melakukan kesalahan.
Berhenti mengganggu saya dan keluar!
Mi-lari, kami butuh uang sehingga kita bisa bersembunyi.
Dapatkan keluar!
Bayi, ayolah. Uang, uang!
Mi-lari ...
Dokter, apa yang salah dengan dirinya?
Kenapa dia tidak bangun?
Ini adalah gegar otak ringan dan CT scan menunjukkan tidak teratur apa-apa.
Mari kita menunggu sedikit lebih lama.
Jika tidak ada yang salah, mengapa tidak dia bangun?
Tidak seharusnya Anda memeriksanya lagi?
Ada banyak variabel ketika datang ke kepala luka.
Kita perlu mengawasi kemajuannya.
'Ga-eun, silahkan buka mata Anda. "
"Tolong beritahu saya bahwa saya tidak perlu khawatir."
'Ga-eun, bisakah kau dengar aku? "
Bu!
Young-eun, membawa pulang ibumu. Aku akan tinggal dengan adik Anda.
Silakan pulang ke rumah, Ibu.
Tidak, tidak. Anda pergi beristirahat.
Anda belum makan malam, kan?
Aku baik-baik. Young-eun.
Dia benar, Ibu. Anda akan membuat diri Anda sakit.
Itulah sedikit kekhawatiran saya.
Ga-eun bahkan belum bangun belum.
Ga-eun, kau tahu?
Dari saat pertama aku bertemu denganmu, sulit untuk jujur ??di depan Anda.
Dan aku begitu mudah tersinggung ...
Jae-bum!
Tunggu.
Ya? Hei, Na-na. Lama tidak bertemu.
Siapa perempuan ini?
Eh ... Anda tidak mendengar? Aku bertunangan di Amerika.
Aku akan menikah bulan depan.
Apa, Anda brengsek!
Lihat di sini, wanita gangster. Jangan menjalani hidup Anda seperti itu.
Mengapa Anda menghina orang yang tidak bersalah?
Keluar, sekarang!
Anda akan mematahkan mobil!
- Maafkan aku. - Watch mana ...
Selamat Datang ...
Gangster wanita?
Aku ingin tahu tentang Anda. Sung-eun selalu berbicara tentang adik malaikat-Nya.
Aku bersumpah, kami terhubung untuk Jae-bum oleh nasib.
Maksudku, kalian berdua sudah tahu satu sama lain.
Ini sebenarnya lebih mudah untuk berbicara dengan Anda karena kau tidak terjaga.
Bukankah aku bodoh?
Saya akan jujur ??dengan Anda.
Ketika Anda mendapatkan lebih baik, mari kita mulai dari awal.
Kami akan jujur ??dari awal.
Kita akan mulai dari awal lagi, oke?
Tidak di sini. Tidak di sini baik.
Ibu, apa yang Anda cari?
Jung-woo, apakah Anda melihat babi Sayang saya?
Nenek, apa yang babi madu?
Aku menyembunyikannya di tempat yang aman tetapi tidak dapat mengingat di mana.
Membantu saya menemukan babi madu saya.
Bu, apa yang kau sembunyikan saat ini?
By the way, Bro.
Ya?
Apakah Anda tahu Ga-eun di rumah sakit?
Apa? Dia?
Mommy yang terluka? Di mana dia terluka, Bibi?
Dia terluka kepalanya.
Dia?
Oh tidak, ibu yang malang.
Bibi, dia tidak akan mati, apakah dia?
- Huh? Dia akan baik-baik, Na-ri. - Mommy ...
Mengapa Anda harus menyebutkan Ga-eun di depannya?
- Cari tahu kondisi sekarang Ga-eun. - Maaf?
Dia di rumah sakit dengan cedera kepala. Cari tahu seberapa serius itu.
Ya, Sir.
Apakah Julia di sini?
Mi-lari, seseorang di sini untuk Anda.
Anda mengundang saya berakhir. Apakah Anda lupa sudah?
Aku terluka.
Kita seharusnya untuk membahas Anda mungkin perekrutan.
Ah ... Aku lupa. Maafkan aku.
Jung-hee, menyapa. Agen yang disebut hari lainnya.
- Ini adalah kakak ipar. - Halo.
Halo.
Kita perlu bicara kita. Datang dengan cara ini.
Dan Jung-hee, kita tidak perlu teh jadi pergi tentang bisnis Anda.
Oke.
Beraninya kau datang ke sini! Beraninya kau!
Ini adalah sedikit mendebarkan dengan Anda adik ipar tepat di luar.
Apakah kita akan membuat beberapa kenangan menarik di sini?
Kim Mi-lari, Anda harus menontonnya.
Membuat suara keras dan kita bisa terjebak.
Jangan semua bekerja sampai atas seperti hal kecil.
Saya tidak ingin melakukan ini, tapi kau begitu tidak kooperatif.
Pikirkan Saya tidak tahu Ga-eun yang mempekerjakan Anda?
Anda mendekati saya sengaja dan sekarang Anda ingin uang?
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Tidak tahu siapa Ga-eun adalah. Pada dasarnya Anda menolak untuk membayar?
Lakukan ini dan Saya akan memiliki Anda ditangkap karena memeras.
Dapatkan keluar dari rumah saya!
Terserah Anda apakah Anda menelepon polisi atau memberitahu keluarga Anda.
Saya tidak akan rugi pula.
Hanya saja jangan menyesal ketika saya pergi melihat suami Anda.
Apa yang kamu bicarakan? Mengapa Anda bertemu suami saya?
Kami tidak melakukan sesuatu yang salah. Anda tahu bahwa lebih baik daripada saya lakukan.
Ya? Kemudian mari kita pergi menemui Park Jung-woo bersama-sama.
Kami bertiga bisa bertemu bersama.
Kalau itu terlalu jauh, kita bisa mengatakan kakak ipar Anda Saya bukan agen.
Anda dapat membayar saya off dan menjaga rahasia ini.
Atau kita bisa mengatakan suami Anda yang sebenarnya.
Pilih A atau B.
Bagaimana aku bisa mempercayai Anda?
Apa yang akan menghentikan Anda dari mengirim gambar untuk suami saya?
Ya ampun.
Lihat ini?
Di dalam semua kenangan berharga kami.
Angkatlah!
Kita adalah memberi dan mengambil hubungan.
Jangan terlalu murah.
Apakah meninggalkan tamu Anda?
Ya.
Siapa dia?
Apa?
Apakah dia benar-benar agen?
Siapa yang Anda pikir dia adalah jika dia bukan agen?
Lalu mengapa bertemu dengannya di rumah?
Dan bagaimana bisa Anda lupa bahwa Anda mengundang dia atas?
Hal itu terjadi.
Apakah Ibu masih tidur?
Ya. Dia tidur banyak.
Bawa dia ke rumah sakit saat dia bangun.
Aku harus pergi keluar untuk menemui seseorang.
Oke.
Itu akan menjadi akhir jika Jung-woo tahu. Aku hampir tidak tergantung pada seutas benang.
Dia tidak bisa mengetahui.
Bagaimana aku bisa datang dengan jumlah yang besar?
Dan begitu cepat?
Saya yakin buku tabungan dia adalah suatu tempat. Mana dia menyembunyikannya?
Aku harus menemukannya sekarang.
Apa yang harus saya lakukan? Apakah dia menyembunyikannya di tempat lain?
Kapan dia menyimpan hingga begitu banyak uang?
Dia memiliki begitu banyak menabung tapi tidak memberikan apapun untuk perusahaan?
Tetapi bahkan ini tidak cukup.
Ah, nomor pin-nya. Oh tidak.
Bayi. Bayi.
Saya pikir ada orang-orang menonton kami di luar.
Apa?
Kita perlu untuk mendapatkan uang dari Mi-lari dan menyembunyikan keluar sampai hal-hal yang diselesaikan.
Aku begitu gugup.
Ini Mi-lari.
Mi-lari?
Hei, Mi-lari.
Apa?
Buku tabungan nomor pin?
Apa yang orang tua menggunakan sebagai nomor pin mereka?
Dia harus bertanya kepada saya.
Memori Anda gagal ketika Anda tua.
Jadi, Anda menggunakan nomor yang sama Anda menggunakan seluruh hidup Anda.
Berpikirlah seperti itu dan hal-hal yang dipersempit mudah.
Apakah itu sebabnya kau membuat saya mabuk untuk mengetahui tambang?
Berikan ponsel di sini. Ayo.
Halo? Hei, Mi-lari.
Siapa nomor pin yang Anda butuhkan?
Ibu mertua?
Itu mudah.
Harus Jung-woo atau ulang tahun Na-ri itu.
Atau sesuatu yang sederhana seperti 1234, oke?
Ini pasti salah satu dari tiga.
Baiklah kemudian.
Ini adalah baik.
Aku praktis bisa mencium bau uang.
Sayang, aku pikir kita akan bisa untuk mendapatkan uang darinya.
Wow, Julia Kim. Aku tahu kau bisa melakukannya.
Mengapa berpura-pura untuk bertahan bila Anda memiliki uang?
Puas? Menyerahkannya. Anda memiliki apa yang Anda inginkan.
Sekarang!
Ya ampun, Anda tidak sabar.
Disini.
Apakah ini semua itu?
Tentu saja.
Saya tidak berani berbohong kepada Anda.
Jangan pernah menunjukkan wajah Anda lagi.
Aku akan menangkapmu bahkan jika itu berarti merusak keluarga saya.
Halo.
Ga-eun pingsan karena kelelahan? Bagaimana sakit adalah dia?
Tidak, tidak, itu tidak begitu serius.
Dia dirawat di rumah sakit. Anda tidak perlu khawatir.
Saya tidak tahu. Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Saya tidak harus menyimpannya dari Anda.
Aku akan menyelesaikan hal-hal dan kepala secepat saya bisa.
Anda tidak perlu begitu khawatir.
Bagaimana saya bisa tinggal di sini ketika tunangan saya telah runtuh?
Aku hanya senang kau ada untuk Anda. Aku akan ke sana segera.
Oke.
Apakah Anda kebetulan mendengar apa-apa?
Saya memang mendengar orang berkelahi jadi saya sedang dalam perjalanan saya di sana.
Orang berkelahi?
Saya tidak berpikir banyak dua wanita bertengkar.
Tapi kemudian seseorang bergegas pergi terburu-buru.
Dan saat itulah aku menemukan seseorang jatuh di tanah.
Aku gugup hanya berpikir tentang hal itu.
Terima kasih.
Tidak ada yang serius terjadi karena Anda harus ke rumah sakit dengan cepat.
Oh tidak, saya tidak melakukan apa-apa.
Apakah Anda kebetulan mendapatkan baik melihat wanita lain?
Apakah Anda mengenalinya jika polisi menunjukkan tersangka?
Sebenarnya aku tidak yakin itu adalah seorang wanita.
Aku hanya melihat punggung seseorang dari jauh.
Tetapi jika Anda berpikir keras ...
Saya hanya memiliki sekilas cepat.
Terima kasih, Pak.
Ini berada di blind spot untuk kamera dan tidak ada saksi.
Apa yang Cho Yong-mengobrol sampai?
Maaf? Ia berkemas dan pergi?
Mana dia pergi?
Aku akan segera ke sana. Jangan kehilangan dia.
Kami gugup. Kami terlalu gugup untuk duduk diam.
Ya, Mi-lari.
Kita akan berbaring rendah sampai hal mereda.
Beri kami uang.
Saya tidak punya uang.
Apa yang dengan Anda? Anda ingin melihat saya pergi gila?
Dapatkan keluar sekarang!
Mi-lari, Anda tidak akan aman baik jika aku tertangkap.
- Anda tidak harus melakukan ini untuk kita. - Apa katamu?
Yang Anda lakukan adalah menggunakan saya untuk melakukan pekerjaan kotor Anda.
Saya tidak punya uang!
Kepalaku sakit sudah cukup!
Anda benar-benar akan menjadi seperti ini ketika kita tahu Anda punya uang?
Pikirkan Ketua Maeng dan Ha Jae-bum akan membiarkan kita mati saat Ga-eun terluka?
Saya tidak akan rugi sekarang.
Pak Cho.
Saya melihat bagaimana hal ini. Ini adalah bagaimana Anda ingin bermain?
Saya akan membawa ini ke kuburan ...
Kesalahan siapa itu Ga-eun keguguran?
Jika saya membiarkan kucing ini keluar dari tas -
Sstt!
Tunggu, apa ini saya dengar?
Tolong, hanya berhenti.
Saya akan mendapatkan sejumlah uang untuk Anda jadi tunggu di rumah Anda, silakan.
Apa itu tadi?
Itu salah Mi-lari di Ga-eun yang mengalami keguguran?
Anda tidak bisa memberitahu siapa pun, oke?
Ketika Na-ri hampir jatuh tempo, ia aku melakukan pekerjaan tentang Ga-eun.
Apa? Dia apa?
Sub judul yang diberikan oleh MBC Baru! Klik kata di atas untuk melihat terjemahan alternatif. Singkirkan Google Terjemahan untuk Bisnis:Perangkat Penerjemah